Smrt ve tmě 2 / Don't Breathe 2
Moderátor: ReDabér
Smrt ve tmě 2 / Don't Breathe 2
Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související: Smrt ve tmě
DABING: HBO
V českém znění: Zdeněk Maryška - Stephen Lang (Norman Nordstrom - Slepec), Mariana Franclová - Madelyn Grace (Phoenix), Roman Štabrňák - Brendan Sexton III (Raylan), Lucie Štěpánková - Fiona O'Shaughnessy (Matka), Radek Hoppe - Adam Young (Jim-Bob), Antonie Barešová - Stephanie Arcila (Hernandezová), Petr Neskusil - Bobby Schofield (Jared), Ondřej Brousek - Christian Zagia (Raul), Luděk Čtvrtlík - Steffan Rhodri (chirurg), Jan Battěk - Rocci Williams (Duke + titulky), Kateřina Kolárová - Diaana Babnicova (Billie), Lucie Svobodová, Šimon Kučera, Filip Vlastník, Martina Kechnerová, Dagmar Čárová
Překlad: Martin Petřík
Dialogy: Jakub Albrecht
Zvuk: Tomáš Paulas
Výsledný mix: Vít Král
Produkce: Lucie Hrušková
Režie: Lucie Petra Svobodová
Pro HBO vyrobila Společnost Iyuno-SDI Group - 2022
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov